Welcome to Excelentes Traducciones!
Your trusted translator
These pages describe my profession, background, and some current projects. I am a freelance translator and a Certified Translator in the Mexico City metropolitan area. I have been offering my services since 2011 with a growing client base that relies on my services again and again.
I pay close attention to details and am very results-oriented. At work, I always strive for quality and prompt delivery. I make every effort to translate truthfully and reliably, considering the context and the audience to which it is addressed. I work independently and am flexible to adapt and work efficiently in a variety of situations and with different groups or individuals. My goal is to become an invisible link so that the document resembles an original and the reader does not detect he is facing a translation.
One of the most wonderful aspects of working in the translation industry is that new subjects and learning opportunities are constantly arising. I regularly engage in ongoing professional development, ranging from reading books and articles to attending conferences and/or participating in online seminars on all kinds of subjects, from client acquisition to specialized topics such as financial translation.
Please contact me to find out exactly what I can do for you.
We want to hear from you